Colophon

Gli strumenti didattici messi a disposizione da Nitrochemie AG possono essere utilizzati esclusivamente a scopi scientifici e redazionali. I diritti d’autore appartengono a Nitrochemie AG, Wimmis, e continuano a sussistere integralmente anche nel caso di inserimento elettronico/manuale di immagini in un archivio. Le immagini utilizzate, modificate, riprodotte e/o alienate elettronicamente a scopi scientifici e redazionali devono essere corredate dall’indicazione della fonte (“Immagine: Nitrochemie AG”). Non è consentita la trasmissione a terzi a fini commerciali - neanche in forma modificata elettronicamente.

Nitrochemie AG

Niesenstraße 44
3752 Wimmis
Svizzera

Telefono: +41 33 228 10 00
Telefax: +41 33 228 13 30

www.nitrochemie.com

Ufficio del registro di commercio Oberland Bernese
Numero del registro di commercio: CH-092.3.001.139-0
UID: CHE-108.693.134

Direzione

Dr. Georg Lingg e Peter Haalck

Responsabile dei contenuti (§ 5 TMG e § 55 RStV)

Peter Rücker
Head of Corporate Communications
Rheinmetall AG
Rheinmetall Platz 1
40476 Düsseldorf
Telefono: +49 211 473-01
Telefax: +49 211 473-4158

Informativa sulla privacy

di gruppo Rheinmetall

La tutela dei vostri dati personali ci sta molto a cuore. Di conseguenza, trattiamo i vostri dati personali sempre nel rispetto delle vigenti norme per la tutela della riservatezza. Per la protezione dei dati, abbiamo nominato un incaricato interno esperto e affidabile.

In seguito, desideriamo informarvi sull’elaborazione dei dati personali.

Raccolta e trattamento dei dati personali

In generale, l’utente potrà avvalersi della nostra offerta online senza dover rivelare la propria identità. Qualora all’interno del nostro sito web, ad es. nell’ambito di moduli di contatto o per la registrazione/iscrizione, dovessimo richiedervi di inserire i vostri dati personali (come ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avverrà solo su base volontaria. Utilizzeremo tali informazioni per le nostre finalità commerciali (come ad esempio la spedizione delle informazioni o dei materiali richiesti).

Per domande di qualsiasi tipo, vi offriamo la possibilità di contattarci tramite un modulo approntato sul nostro sito web: sarà necessario inserire i dati nei campi contrassegnati come obbligatori perché possiamo classificare la domanda e rispondere. Ulteriori comunicazioni potranno essere effettuate su base volontaria. L’elaborazione dei dati ai fini della presa di contatto con noi si svolgerà in conformità all’art. 6 par. 1 S. 1 lett. a GDPR sulla base del consenso da voi liberamente concesso.

I dati personali da noi acquisiti per l’utilizzo del modulo di contatto saranno cancellati dopo il completamento della richiesta da voi inoltrata, nonché una volta trascorso il termine dell’obbligo di custodia legale e fiscale.

Dopo aver prestato il vostro consenso, ad esempio ai fini dell’invio di una newsletter o di altre informazioni interessanti da parte della nostra azienda, potrete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza dover indicare la motivazione. A tale fine, potrete avvalervi del modulo di contatto menzionato sopra o di un’altra modalità tra quelle indicate all’interno della newsletter.

Cookie

Il presente sito web si avvale di cookie. I cookie sono file di testo depositati sul vostro computer che consentono l’analisi dell’utilizzo del sito web e che riconoscono l’utente al momento della visita successiva al sito web. È possibile impedire un salvataggio dei cookie attraverso un’opportuna impostazione del browser. Ciò potrebbe tuttavia comportare l’impossibilità di avvalersi appieno di tutte le offerte.

Creazione di protocolli

Per ogni accesso al sito web, vengono redatti ed elaborati protocolli a fini statistici, nell’ambito dei quali il singolo utente rimane anonimo:

  • Referrer (pagina dal cui link l’utente è arrivato al presente sito web)
  • Termini di ricerca (nei motori di ricerca come Referrer)
  • L’IP è analizzato per determinare il Paese di origine e il Provider
  • Browser, sistema operativo, plugin installati e risoluzione dello schermo
  • Tempo di permanenza sulle pagine

I dati menzionati saranno da noi elaborati sulla base del nostro interesse legittimo, in conformità all’art. 6 par. 1 S. 1 lett. f GDPR con le seguenti finalità:

  • garanzia della perfetta istituzione di un collegamento al sito web,
  • garanzia di un comodo utilizzo del nostro sito web,
  • valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema nonché
  • ulteriori finalità amministrative.

Ci riserviamo di verificare tali dati in un secondo momento qualora si ravvisino concreti indizi di utilizzo illegale. I dati saranno cancellati immediatamente nel momento in cui non saranno più necessari per il raggiungimento dell’obiettivo, tuttavia al più tardi dopo sei mesi.

Cessione dei dati

I dati non saranno ceduti a terzi a fini commerciali o non commerciali senza il vostro espresso consenso. Trasmetteremo i vostri dati personali a terzi solo laddove ciò sia legalmente ammissibile [come ad es. sulla base dell’articolo 6 GDPR] e/o necessario. Talvolta ci avvaliamo di prestatori di servizi per il trattamento dei dati previsto dalla legge; di conseguenza, il sito web è hostato da Arvato Systems GmbH e gestito da kernpunkt Digital GmbH. L’intera responsabilità per il trattamento dei dati rimane a nostro carico. Inoltre, sul nostro sito web ci avvaliamo in parte di plugin di altri fornitori; ulteriori informazioni a riguardo sono riportate sotto.

Segnaliamo che, con le finalità menzionate sopra, potremmo cedere i vostri dati personali anche ad altre società all’interno della nostra rete [vedi " Rheinmetall Group/Group/Locations worldwide "]. Il trasferimento dati avrà luogo sulla base di un interesse legittimo per potervi garantire un’offerta completa relativamente ai nostri servizi.

Le società potrebbero anche essere situate al di fuori di UE/SEE. Attraverso la definizione di clausole standard/Binding Corporate Rules/Privacy Shield, assicuriamo un idoneo livello di protezione dati. Esse potranno essere richieste in qualsiasi momento e a titolo gratuito al nostro incaricato della protezione dei dati.

Responsabilità per i contenuti

I contenuti di queste pagine sono stati redatti con la massima attenzione, tuttavia non ci assumiamo responsabilità per correttezza, completezza e aggiornamento dei contenuti. Come offerente di servizi siamo responsabili per i nostri contenuti su queste pagine secondo le leggi generali.

Responsabilità per i link (contenuti di fornitori esterni)

Da questi contenuti propri devono essere distinti riferimenti ("Links") a contenuti messi a disposizione da altri fornitori. Su tali contenuti non abbiamo alcuna possibilità di influire. Per i contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il fornitore o il gestore delle pagine.

Diritti dell’interessato

Attraverso il presente vi informiamo che, in conformità all’art. 15 ss. GDPR, nei nostri confronti e nell’ambito delle premesse ivi definite, l’utente ha il diritto ad accedere a informazioni sui dati personali nonché alla cancellazione o alla rettifica o ancora alla limitazione del trattamento dei dati e avrà altresì diritto a opporsi all’elaborazione; avrà inoltre diritto alla portabilità dei dati. Inoltre, in conformità all’art. 77 GDPR, l’utente avrà diritto a presentare un reclamo presso un’autorità di vigilanza per la tutela della riservatezza, qualora ravvisi un mancato rispetto di tale regolamento nel trattamento dei dati personali. Nell’eventualità in cui il trattamento si basi sull’articolo 6 par. 1 lett. a GDPR o sull’art. 9 par. 2 lett. a GDPR (consenso), l’utente avrà inoltre diritto a revocare in qualsiasi momento il proprio consenso, fatta salva la legittimità del trattamento svolto sulla base del consenso fino al momento della revoca.

Diritto di accesso alle informazioni, art. 15 GDPR

L’utente avrà diritto a richiedere informazioni per verificare se e in quale misura i propri dati personali sono trattati (in particolare finalità del trattamento, destinatario dei dati, durata della conservazione dei dati, etc.).

Diritto alla rettifica, art. 16 GDPR

L’utente avrà diritto a richiedere la rettifica dei propri dati memorizzati qualora essi siano scorretti o incompleti. Ciò comprende il diritto al completamento attraverso integrazioni o comunicazioni.

Diritto alla cancellazione, art. 17 GDPR

L’utente avrà diritto a richiedere la cancellazione dei propri dati personali. Ciò è possibile qualora i dati non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati acquisiti o nel caso in cui debbano essere cancellati sulla base di obblighi di legge. L’esercizio di tale diritto potrebbe tuttavia essere precluso nei singoli casi.

Diritto alla limitazione del trattamento, art. 18 GDPR

L’utente avrà diritto a richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. Ciò sarà possibile qualora i dati siano stati acquisiti in modo non corretto o l’elaborazione dei dati avvenga in maniera non conforme a quanto sancito dalle leggi. In caso di limitazione del trattamento, i dati potranno essere elaborati solo in casi ben precisi.

Diritto alla portabilità dei dati, art. 20 GDPR

L’utente ha diritto a richiedere la comunicazione dei dati riguardanti la propria persona in un formato dati elettronico comune, leggibile attraverso sistemi informatici per sé o per un responsabile da egli nominato, qualora tali dati siano stati forniti dall’utente stesso.

Diritto di revoca, art. 21 GDPR

L’utente ha diritto, per ragioni derivanti dalla propria situazione particolare, a opporsi al trattamento dei dati riguardanti la propria persona in qualsiasi momento con effetto per il futuro, laddove il trattamento dei dati abbia luogo a garanzia di determinati interessi (cfr. art. 6 par. 1 lett. e), f) GDPR). In caso di opposizione, si verificherà se vi sono i presupposti legali per il trattamento dei dati e in loro assenza sarà tralasciata ogni ulteriore elaborazione degli stessi.

Diritto a presentare reclami alle autorità di vigilanza, art. 77 GDPR

L’utente avrà diritto a presentare in qualsiasi momento reclami all’autorità di vigilanza competente dell’Unione o degli Stati membri per eventuali violazioni delle disposizioni di legge in materia di tutela dei dati.

Modifica alla nostra informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy perché essa corrisponda sempre agli attuali requisiti di legge o per introdurre modifiche dei nostri servizi nell’informativa sulla privacy, ad es. in caso di introduzione di nuovi servizi. Per una nuova visita dell’utente, varrà la nuova informativa sulla privacy.


Plugin

Inoltre, sul nostro sito web ci avvaliamo in parte di plugin di altri fornitori; ulteriori informazioni a riguardo sono riportate sotto.

Google Tag Manager

Il presente sito web si avvale di Google Tag Manager. Attraverso tale servizio, è possibile gestire i tag del sito tramite una piattaforma. Google Tag Manager implementa esclusivamente tag. Ciò significa che non si depositano cookie e non si acquisiscono dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag che a loro volta potrebbero acquisire dati, tuttavia, Google Tag Manager non accede a tali dati. Qualora a livello di dominio o di cookie si realizzasse una disattivazione, essa rimarrà valida per tutti i tracking tag implementati con il Google Tag Manager.

Analisi web con Google Analytics

Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo memorizzati sul computer dell’utente e che consentono un'analisi dell'utilizzo del sito web da parte sua, tra l’altro tramite valutazione delle informazioni socio-demografiche. Le informazioni generate dal cookie che riguardano l’uso del sito (incluso l’indirizzo IP abbreviato) sono trasmesse a un server di Google situato negli Stati Uniti, dove sono poi memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per valutare il modo in cui l'utente naviga nel sito web, per compilare report sulle attività del medesimo sito e fornire le informazioni ai suoi gestori e per offrire altri servizi collegati all’utilizzo del sito e di Internet. Google trasmetterà tali informazioni anche a terzi nella misura in cui ciò sia prescritto dalla legge, o laddove terzi elaborino tali dati su incarico di Google. Google non assocerà in nessun caso il vostro indirizzo IP ad altri dati posseduti da Google.

È possibile opporsi all’utilizzo dei propri dati da parte di Google Analytics installando un cosiddetto add-on nel proprio browser. A tale scopo, si può fare clic sul seguente link, che porta al sito di Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de [sito esterno].

YouTube

Il nostro sito web si avvale di plugin del sito YouTube gestito da Google. Gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Qualora l’utente visiti una delle nostre pagine dotate di plugin YouTube, verrà istituito un collegamento ai server di YouTube, nell’ambito del quale verrà comunicato a YouTube quali delle nostre pagine sono state visitate dall’utente. Se l’utente è collegato al proprio account YouTube, egli consente a YouTube di associare la propria navigazione direttamente al proprio profilo personale. È possibile impedire ciò scollegandosi dal proprio account Youtube. Per ulteriori informazioni sull’accesso ai dati utente, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube al seguente indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy [pagina esterna]